谈改编
更新时间：2025-09-08 04:02:55
上影节看了《远山淡影》，当时很感动，后来去补了原著。本以为电影已经够震撼，但在原著面前简直相形见绌。 个人认为《远山淡影》改为电影版很困难，哪怕情节能被复制，人物性格能被复制，书中的氛围和最后的反转实在太难复刻，更别提超越。大致剧情其实电影已经算是复刻得相当不错了，没啥问题，所以不多赘述。最大的问题还是出在我说的后两点。 电影不可避免地没有文学作品有遐想空间。画面是固定死的，每个人接受到的信息大差不差，但文学作品里的文字是抽象的，每个人根据自己的生活经历会脑补出天差地别的场景。所以原著最后结尾的那句“景子那天很开心，我们去坐了缆车”极其不经意，却如炸弹般在读者耳边爆发出轰鸣。改编后，电影采用回溯的方式揭露了当年的真相，太过直白的讲述反而弱化了原著振聋发聩的效果，失去了原著的悠长韵味。 除此之外，电影给人的感觉确实淡淡的，和原著差不多，但也许是画面永远无法像文字那样有触不可及的朦胧感，我实在是觉得电影没有原著那么有魅力。不过我想导演也在努力往原著上面靠了。 《远山淡影》的确不是一个容易改编的作品，它的美美在文字和感觉，所以哪怕情节的复制也难以真正触及它的内核。电影很好，很感动，如果没有看过原书的话。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
上一篇：战争终了-雷乃最被低估的杰作
下一篇：控制才是噩梦
『』相关阅读
冰冷规则下的兄弟情谊
很好看的剧，懒得写剧评了哈哈找个和我想法差不多的剧评贴上来——转自小红书
男性主义的具象化
电影拍了绮梦，观众看了气闷
小熊你倒是说话呀！
过度反转
“马”的背叛：当哲学谋杀了电影
原钻之后，擂台上的碎片
【翻译】Nicole Brenez论实验电影——年轻、坚定、纯粹！法国先锋与实验电影史：导论
4日短剧热度榜：《陆先生，余生不再见》第一，大盘热度4466万
《依依向北风》大结局：直到王潇出轨陶溪云，才知俞乐山为何昏迷
《三人行》、《树影迷宫》各看5集，一部当场弃剧，一部超上头！
《山河枕》开播评分9.8，观众评价一针见血，照搬杨家将设定
电视剧《风禾尽起张居正》官宣，茅奖史上全票夺冠的原著先看起来
《山河枕》和《天地剑心》各看4集，一部已弃剧，一部熬夜追
十月网播量TOP10！，《暗河》3.5亿第六，《入青云》第二
抱歉，这才是亦舒女郎该有的样子
谍战天花板来了！祖峰侯勇演绎双面人生，丁勇岱、梅婷加盟
30集谍战剧来袭，国家一级演员坐镇，一举拿下白玉兰和金鹰奖
得罪流量粉、男主角换人、续集魔咒，《新闻女王2》爆剧神话悬了
